تبليغاتX
شعر ملایر malayer poem
شعر ملایر malayer poem
اشعار تازه و نقد و بررسی
تا آسمان تا خدا قدری آسمانی تر

برای دریافت مجموعه شعر تقویم های تشنهبا آدرسها ی ذیل تماس برقراربفرمایید :

تهران : جناب آقای جواد قنبری 02144122208

ملایر: خیابان فخریه کتاب فروشی دهخدا 08512249359 و 09183525009 (آقای فرهاد سلیمی )

تویسرکان: میدان امام کتابفروشی حاج حقیقت تلفن 08524223425

تویسرکان: خ انقلاب جنب شهرداری کتابفروشی پاییزان 09187070207 و 08524241604

کاشان : خ. شهید رجائی –پاساژ امیر کبیر – طبقه پایین کتاب فروشی سلطانی   03614444625

 

 

مطالب اين پست شامل :

 

1- شعر خودم  (ناوردگاه ترجمه )

2-معرفی مجموعه شعر : تا آسمان تا خدا ( سروده جناب محمد علی رستمی )

3- معرفی مجموعه شعر :قدری آسمانی تر (سروده جناب محمد حسین انصاری نژاد)

..................................

 1- شعر خودم

ناورد گاه ترجمه

 

 

 

 

 

پدرم بود و دیلماجی ساده و مختصری از گرانی

 

که اسیر نقد های پیشرومآبانه ی من بود !

......

 

بعد از این همه که تقویم ها و من و ترجمه هام

 

سه راس لکنت شده ایم

 

به شاعرانه ترین ترجمه هایی رسیده ام

 

که امضای پدرم را پینه بسته اند

 

¤¤¤¤

 

سرد و گرم چشیده ها می گویند :

 

دوراز روی شما،مزاج فقراز  تبی جهنمی است

 

                                                      شدیداً داغ و خشک

 

اما من به ترجمه هایی رسیده ام که مزاجُها کالسلسبیل...

 

 

¤¤¤¤

 

 

باور نمی کردم عاشقی به زبان بی زبانی

 

جهنم را هم سلاماً و بردا کند

 

متوسل می شوم به تو ای سفره ی پنج تن ای همه ی پدرم 

                        

عیسایمان از لاغری مشرف به موت است و

 

الاغ هایمان پرواری ! 

 

 

                                               داود بیات

 

2-معرفی مجموعه شعر   : تا آسمان تا خدا

 سروده : جناب محمد علی رستمی

ناشر: پینار

انتشار: 1387

تیراژ :    1000 جلد چاپ اول

قیمت :   1500  تومان

این کتاب شامل سه قسمت می باشد : اشعار آذری، خاطره (به نثر ) ، اشعار فارسی .

رستمی عزیز بازنشسته آموزش و پرورش است که سالها به تدریس برای کودکان مشغول بوده است. این عزیز که سرد و گرم روزگار را به خوبی چشیده روحی لطیف و زلال دارد که از لابلای اشعار آذری اش  نمود بیشتری دارد شاید به این خاطر که حرف دل شاعر و زبان مادری اتحاد خوبی را برای بیان حس و حال شاعری اش تدارک دیده اند

قولاقدا هئچ سوز اوینامیر               سن گوله داش سالان کیمی

قولاریمی من آچمیشام                دوستا قوجاقلاشان کیمی

در گوش ها سخنی به رقص برنمی خیزد و تو مثل سنگی که بر گل بیندازند ومن اما چونان در آغوش گرفتن دوست بازوانم گشوده ...

تشبیهات و تلمیح و حس و عاطفه به زیبایی هنرنمایی می کنند با اینکه تمام زیبایی یک اثر در زبان مبدا شکل می گیرد و در ترجمه بیشتر مفاهیمند که از شعر می مانند اما توفیق این عزیز در اشعار آذری ستودنی است

بعد از اشعار آذری  اتفاقاتی واقعی که خاطرات دور و دراز این عزیز را ساخته و پرداخته اند گیراترین قسمت است که صداقت و صمیمیت مندرج در آنها خواننده را به راحتی تا اعماق دل شاگردان محروم و معلمی دلسوز می کشاند

در اشعار فارسی این عزیز تا رسیدن به قللی چون زنده یادان شهریار و منزوی اگر نگوییم راه درازی در پیش دارد راهی سخت و ناهموار دارد که بدون مجاهده و سخت کوشی میسور نمی شود . رستمی عزیز که تخلص وصال را برگزیده در وبلاگ وصال به ارائه آثارش می پردازد که برای ارتباط بیشتر با ایشان از طریق لینک ذیل می توانید اقدام بفرمایید:

  http://wessal.blogfa.com

 

3- معرفی مجموعه شعر   :قدری آسمانی تر ( سروده جناب محمد حسین انصاری نژاد)

  سروده : جناب محمد حسین انصاری نژاد

ناشر: انتشارات اسوه

انتشار: آبان 87

تیراژ : 1000 جلد چاپ اول

قیمت : غیرقابل فروش

این مجموعه ارزشمند که وقف جناب انصاری نژاد است، از طرف سازمان اوقاف و امور خیریه به طبع و نشر رسیده است . و سومین اثر از این شاعر گرامی است که در اینجا معرفی می شود .اشعار این مجموعه در قالب های غزل،مثنوی، مثنویغزل ، رباعی و دوبیتی ارئه شده اند که مثل همیشه غزل در صدر سایرین است و بیانگر دلبستگی های عمیق این عزیز به ائمه اطهار (ع) و شهدای کربلا و شهدای دفاع مقدس . زلالی زبان و عاطفه در این اثر نمود بیشتری دارد خصوصا در مثنوی و مثنویغزل که گویی قید قافیه کمتر شاعر را محدود می کند .نگاهی عاشقانه و تغزلی به مصائب ائمه اطهار (ع) و استفاده شاعرانه از تلمیحات و اسطوره ها زیبایی این مجموعه را بیشتر و دلپذیر تر کرده است .شاید به خاطر این هم باشد که نگاه شاعرانه و زبان شعری شاعر کمتر گرفتار زبان بازی و تکنیک های فرمی شده و به عبارتی آنچه دلم گفت بگو ... شده است. اختلاف این مجموعه با سایر آثار قبلی شاید خیلی چشمگیر نباشد و هر چند حرکت به سمت قلل نامکشوف شعر کم به نظر می رسد اما آگاهانه و موثر و توام با کیفیت است که در بسیاری از ابیات سمت و سوی سهل و ممتنع را به خود می دهد

امشب دوباره دست در آغوش ابرها          گسترده است باغچه سجاده ی دعا

تفسیر یوسف از نفس ماه می چکد         در آیه آیه دست تکان می دهد خدا...

در بین اشعار بسیار هنرمندانه این مجموعه انتخاب یکی دشوار است اما مثنویغزل دروازه ی آدینه حال و هوای دیگری را از انتظار رقم زده است

 پشت دروازه کسی آینه پوش آمده است        گوش کن گوش،خیابان به خروش آمده است

پشت دروازه ی آدینه صدایم کردند               سیصد و سیزده آیینه صدایم کردند .....

که امیدوارم این مجموعه به دست همه مشتاقان برای خواندن این مثنویغزل زیبا و سایر آثار دل نشین آن برسد

به علت طولانی بودن این مثنویغزل ارائه آن در این پست مشگل بوده و از بین رباعی های گیرا و دلنشین این مجموعه نمونه ای را با هم می خوانیم :

باران به زیارت کویر آمده بود      

دریا دریا سهم غدیر آمده بود

همدوش فرشتگان به پابوس علی (ع)

خورشید از آسمان به زیر آمده بود

ازاین شاعر گرامی یک اثر در نثر و دو مجموعه شعر دیگرهم به نشر رسیده است به نام های :

1-سبز سرخ : اشعار عاشورایی

2-روی شانه اروند : اشعار دفاع مقدس

3- رسولان عرش  : زندگی نامه شهدای روحانی بوشهر

که توفیق معرفی آنها را نداشتم . برای این عزیز فرهیخته آرزوی توفیق روز افزون دارم

برای آشنایی بیشتر با این شاعر گرامی به وبلاگ ایشان با آدرس ذیل مراجعه بفرمایید :

 http://www.adineh.blogsky.com

 

 در پست های آینده مجموعه های ذیل معرفی می شوند:

1 – آن نیمه ام کجاست ؟  (سروده سرکار خانم فرحناز حمزه )

2- دیگر هم بازی ات نمی شوم  ( سروده جناب پژمان الماسی نیا )

3- عاشقانه های برف به اسم کوچک ( سروده جناب پژمان الماسی نیا )

4- بعد از باران مجموعه اشعار زنده یاد ولی احمد باران پور (آرش )  به کوشش جناب عبدالرحیم سعیدی راد

5- ساعت به وقت دلتنگی ( سروده  جناب عبدالرحیم سعیدی راد )

6-  یکی مرا به کلینیک معرفی کند ( سروده  جناب رحیم فروغی)

7- شرح و توضیح هزار مثل در گویش تویسرکانی ( مولفین : جناب دکتر مهدی صابونی و جناب ابراهیم طاهر زاده )

8- با دعای باران  (سروده جناب غلامرضا بکتاش )

9- یک سیب شیرین (سروده جناب غلامرضا بکتاش )

دوستاني كه مايلند كتاب و مجموعه ی اشعارشون در اين وب معرفي بشه لطف کنن ويك نسخه از كتابشون رو به آدرس ذيل ارسال بفرمایند:

تويسركان : صندوق پستي 65815-151

 

|+| نوشته شده توسط دكتر داود بیات در دوشنبه بیست و هفتم مهر 1388 ساعت 0:12 قبل از ظهر |






Powered by WebGozar

موسيقي


RSS

All Rights Reserved 2006 © By davoodb.blogfa.com

>


مركز آموزش ايرانيان
: نويسنده وبلاگ
دکتر داود بیات
: آيدي من
dbmanizan @yahoo.com
: آدرس وبلاگ
htttp://davoodb.blogfa.com
: با تشکر از
naser saremi @baktash
: آيدي ناصر صارمی
nasersaremi@YAHOO
در ضمن نظر در مورد وبلاگ يادتون نره
بازم به وبلاگ ماسر بزنيد
* پــــــــــــــــا يـــــــــــا ن *




منتظرت می مانم به شرطی که عمر کم نیاورد